1:05:00
Wire. Wire.
1:05:02
Wire?
1:05:03
Wire... wire.
1:05:04
Wire?
1:05:05
Sounds like... fire.
1:05:08
Sí. Fuego. ¡Sí!
1:05:11
Okay, he's gonna get some. All right.
1:05:17
Fuego.
1:05:19
Señor, no.
1:05:21
The Sun Princess. Tell the mate
I've been stranded in Timbio.
1:05:30
The Sun Princess. It's a ship.
1:05:32
Sheep? Sheep?
1:05:35
- No, not a sheep. It's a ship.
- Bueno. Princesa sheep.
1:05:38
Not sheep. That's "baa-baa".
This is "toot-toot"!
1:05:42
What do you mean "no comprende"?
1:05:44
In San Augustin, not far from here,
1:05:47
they have monolithic statues that...
Well, they go back to 500 BC.
1:05:52
But nobody knows who made them
or where they came from.
1:05:56
I wish I could help you.
1:05:59
I'm sure you'd find
a cold six-pack much more exciting.
1:06:07
Oh, now have I hit on something
that you hold dear and sacred?
1:06:11
Look, I led you on. I apologize.
1:06:13
Please don't. I'll just have an
electrocardiogram when I get home.
1:06:18
But I can assure you,
there's been no damage.
1:06:21
We're wasting valuable time bickering.
1:06:23
Who knows what's happened
to that boy by now.
1:06:26
I'll just see
what's holding up the Captain.
1:06:31
Why are you all staring at me?
1:06:33
It's a conspiracy. What?
1:06:35
- Sí, sesenta centavos.
- Si... what?
1:06:38
Siesta centavos.
1:06:40
Okay, don't go away.
I'll get it for you.
1:06:42
Siesta centavos.
1:06:46
Siesta centavos!
1:06:50
We're getting it.
I beg you, don't hang up.
1:06:54
I'll be right with you.
1:06:56
I love your country.
It's very colorful.
1:06:59
Your children
have such expressive faces.