:04:02
En la selva.
:04:04
En Sudamérica.
:04:07
Sr. Shepard,
no sacamos nada con jueguecitos.
:04:11
Quizá sea una ciudad inca
desconocida.
:04:14
Sabe lo que significa eso.
:04:16
Objetos precolombinos.
:04:18
Y oro, Sr. Prindle.
:04:21
¿Y qué quiere?
:04:23
Dinero.
:04:25
Y mucho.
:04:26
Porque nos podrían encerrar
y tirar la llave.
:04:30
Sí, tesoro nacional
y esas cosas.
:04:34
¿Hay más fotos de esto?
:04:37
Es la única.
:04:38
Caballeros,
:04:41
tenemos un trato.
:04:43
Debe de haber algún error.
:04:47
No es un error.
:04:48
Éste es el coche
del Sr. Douglas.
:04:52
¿Me está diciendo que esto ganó
el Gran Premio de Montecarlo?
:04:56
Eso dijo el Sr. Douglas. Y dijo que
también habría ganado el de Baja.
:05:00
Pero su novia
:05:03
no toma curva.
:05:05
Herbie lo ve, y se para.
:05:09
No acaba la carrera.
:05:10
El Sr. Douglas dice
que está aquí.
:05:17
Vamos a arrancarlo.
:05:29
Así que funciona.
:05:31
Vale. Al menos
nos llevará a casa.
:05:44
¿Podemos dar una vuelta antes?
:05:48
Bien, señor.