:05:00
Pero su novia
:05:03
no toma curva.
:05:05
Herbie lo ve, y se para.
:05:09
No acaba la carrera.
:05:10
El Sr. Douglas dice
que está aquí.
:05:17
Vamos a arrancarlo.
:05:29
Así que funciona.
:05:31
Vale. Al menos
nos llevará a casa.
:05:44
¿Podemos dar una vuelta antes?
:05:48
Bien, señor.
:06:08
Un buen chaval, ¿eh?
:06:10
No extiende la mano.
:06:12
No la extiende porque la tiene
en tu bolsillo. Mira por ahí.
:06:18
Busca un taxi.
:06:24
Yo les consigo un taxi.
:06:26
Piérdete, chaval. ¡Taxi!
:06:28
Bien. A las 12,
:06:30
en el bar del Hotel Nacional.
:06:32
Allí estaré.
:06:35
- ¿Le llevo las maletas?
- Muévete, hijo.
:06:37
Le cobraré barato.
:06:39
Deja esas maletas.
He dicho que las dejes.
:06:43
Venga, chico, aléjate de mí.
:06:45
¡Taxi!
:06:48
Lo siento, señores.
Perdonen, por favor.