:16:00
A cada marinero
:16:02
le dieron cien latigazos
:16:04
con los miembros extendidos.
:16:06
Capitán Blythe...
:16:10
No duraron mucho
:16:11
en esas latitudes,
se lo aseguro.
:16:14
En unos minutos
todos eran carroña
:16:17
para las aves de presa.
:16:22
Tome un poco
:16:23
de sopa de tortuga,
Sra. Perkiss.
:16:26
Especialidad del chef.
:16:32
Apenas habían destapado
el alcohol,
:16:34
la Armada
:16:35
Española les rodeó.
:16:37
Todo parece tan tentador.
:16:39
Sí, ¿verdad?
:16:42
Hallaron resistencia
al abordar.
:16:45
Se defendían y apuñalaban...
:16:55
Ah, permítame.
:16:57
Gracias.
:17:00
- ¿Alguien más?
- No, gracias.
:17:05
¿Por dónde iba?
:17:06
La cubierta
estaba llena de sangre...
:17:08
¿Qué vas a tomar?
:17:11
Creo que tomaré
:17:13
al capitán
en un lecho de rosas.
:17:20
Tía Louise, eres incorregible.
:17:24
Lo sé.
:17:25
Y nunca he lamentado nada.
:17:32
Por aquí, señores.
:17:39
Dios mío,
qué sorpresa tan grata.
:17:42
Dos apuestos jóvenes como
compañeros de mesa. Louise Trent.
:17:46
David Johns.
:17:47
Pete Stanchek.
:17:48
Y ella es mi sobrina
:17:50
Melissa. Bien, sentaos,
sentaos.
:17:54
Qué suerte, ¿no?
:17:57
¿Vais a Río?
:17:58
No exactamente.