:17:00
- ¿Alguien más?
- No, gracias.
:17:05
¿Por dónde iba?
:17:06
La cubierta
estaba llena de sangre...
:17:08
¿Qué vas a tomar?
:17:11
Creo que tomaré
:17:13
al capitán
en un lecho de rosas.
:17:20
Tía Louise, eres incorregible.
:17:24
Lo sé.
:17:25
Y nunca he lamentado nada.
:17:32
Por aquí, señores.
:17:39
Dios mío,
qué sorpresa tan grata.
:17:42
Dos apuestos jóvenes como
compañeros de mesa. Louise Trent.
:17:46
David Johns.
:17:47
Pete Stanchek.
:17:48
Y ella es mi sobrina
:17:50
Melissa. Bien, sentaos,
sentaos.
:17:54
Qué suerte, ¿no?
:17:57
¿Vais a Río?
:17:58
No exactamente.
:18:00
Le estaba diciendo a Melissa
:18:02
que Río es una ciudad
romántica.
:18:05
Para aprovecharla al máximo
tienes que compartirla
:18:09
con alguien.
¿No es así, Melissa?
:18:11
¡Tía Louise!
:18:13
Bueno, yo no tendré
mucho tiempo para esas cosas.
:18:17
Utilizaré todo mi tiempo para
reunir material para mi doctorado.
:18:22
Va a ser doctora.
:18:24
Sí, de culturas
latinoamericanas.
:18:28
¿Apio? Tranquila
con lo del doctorado.
:18:32
¿Y qué es
lo que os lleva a Río?
:18:35
Vamos más al sur. A inscribir el
coche en el Gran Premio de Brasil.
:18:40
ÉI lleva el volante,
y yo lo demás.
:18:43
¿Eres corredor?
:18:44
Sí.
:18:46
Me parece fascinante. Me encantan
las carreras de coches. ¿A ti no,
:18:50
- Melissa?
- No mucho.
:18:59
¿Tenéis hambre?