:48:02
Tienes buen aspecto, Ocho.
Pareces un taxi de verdad.
:48:05
Vamos a ganar mucho dinero.
:48:08
Nunca tendré que volver
a quitarle nada a nadie.
:48:14
Tranquilo, hijo.
:48:22
¿Dónde está?
:48:23
¿El qué?
:48:24
Había un negativo en la cartera
que nos quitaste.
:48:28
Cuando la recuperamos
no estaba.
:48:31
¿Dónde está?
:48:32
No sé, quizá se confundió.
:48:35
¿Cómo que se confundió?
:48:36
Con la cartera del otro hombre.
:48:39
Está mintiendo.
:48:42
Tal vez, tal vez no.
:48:44
Escúchame.
:48:46
Quiero ese negativo.
:48:48
Da igual cómo lo hagas,
:48:50
pero recupéralo.
:48:52
Si no lo haces,
:48:59
cortará este coche tuyo
:49:01
en pedacitos
:49:02
diminutos.
:49:04
¿Lo entiendes, chaval?
:49:06
Laminitas
para el árbol de Navidad.
:49:16
Pete, estaba pensando.
:49:19
Quizá podríamos haber triunfado
con ese coche.
:49:24
Podríamos haber sido famosos.
:49:26
¿Me entiendes?
:49:28
Financiación,
:49:29
chicas persiguiéndonos.
:49:31
Es ese chico. Es la ley de Murphy
desde que le conocemos.
:49:35
Hola, chicos.
:49:37
Hablando de olas
de crímenes enanas.
:49:43
Vengo a disculparme
por los problemas que os he creado.
:49:47
Vale, ya nos veremos por ahí.
:49:50
Paco se va. Sólo quiero que no
sigáis enfadados conmigo.