:51:00
Ven aquí,
:51:01
mocoso.
:51:03
Es nuestro coche.
:51:04
- ¿Cómo va a ser nuestro coche?
- No sé. ¡A por él!
:51:09
Vámonos, o esos dos te cogerán.
:51:19
Shepard tiene el avión.
:51:23
Aquí viene el chico.
:51:31
Pero bueno, ese pequeño
traidor... Vamos.
:51:40
¡Taxi!
:51:41
¡Taxi!
:51:44
¡Taxi!
:51:45
¡Taxi! ¡Taxi!
:51:53
Un poco estrecho.
:51:54
Perdone, señor.
:52:04
- Muelle 6. "Sun Princess".
- Muelle 5. "Windsong".
:52:08
¡Usted!
:52:10
- Lo siento.
- Lo siento.
:52:12
Tengo que volver al barco
ahora mismo.
:52:14
Podrá llevarse
:52:16
el taxi después.
:52:17
- Al muelle 6.
- Al muelle 5.
:52:20
- Al "Sun Princess".
- Tenemos problemas, Ocho.
:52:22
A todo vapor.
:52:31
¿Adónde demonios va, taxista?
:52:35
Vds. Comprenden muy bien
cuando quieren.
:52:39
Un momento.
:52:43
- Es el mismo chico.
- Y lo más importante,
:52:47
creo que es el mismo coche.
:52:49
Es un fantasma.
:52:51
Déjame salir de aquí.
:52:53
Déjame salir de aquí
o pasarás por la verga.
:52:56
Ahora no puedo parar.