1:06:00
Seguro que unas cervezas frías
te parecerían mucho más excitantes.
1:06:08
¿He dado con algo
que es querido
1:06:10
- y sagrado para ti?
- Te engañé, te pido disculpas.
1:06:13
No, por favor.
1:06:15
Me haré un electrocardiograma
cuando vuelva.
1:06:18
- Pero te aseguro que no hay daños.
- Estamos perdiendo
1:06:22
mucho tiempo riñendo.
1:06:23
Quién sabe qué será de ese chico.
Voy a ver
1:06:26
qué está reteniendo
al capitán.
1:06:31
¿Por qué me miran todos?
1:06:33
Es una conspiración.
1:06:35
¿Qué?
1:06:40
No se retire. Los traeré.
1:06:51
Sí, ya los traen.
Por favor, no cuelgue.
1:06:54
Enseguida estoy con Vd.
1:06:56
Me encanta su país.
Es tan pintoresco.
1:07:00
Los niños tienen unas caras
tan expresivas.
1:07:03
¡Dése prisa con el cambio!
1:07:06
No cuelgue, ya lo traen.
1:07:12
¿Sigue ahí? ¿Hola?
1:07:14
Oiga. ¡Oiga!
1:07:19
Ha colgado.
1:07:22
Me costó dos horas dar
con la operadora, y ahora cuelga
1:07:26
así, sin más.
1:07:28
¡Oiga!
1:07:34
- ¿Cómo se lo explico a la compañía?
- Cuénteselo todo a tía Louise.
1:07:38
- Me quitarán el mando.
- Sí.
1:07:40
- Me quitarán mi cordero.
- Su cordero. Pobrecito.
1:07:50
Creo que los hemos perdido.
Pero lo que no entiendo es
1:07:55
por qué quieren
esos hombres este negativo.