:04:01
Viidakossa.
:04:04
Etelä-Amerikassa.
:04:06
Herra Shepard, ei tässä kannata
ruveta ketkuilemaan.
:04:11
Tämä voi olla tuntematon
inka-kaupunki.
:04:13
Ja tiedäthän, mitä siitä seuraa.
Ennen Kolumbusta tehtyä taidetta.
:04:18
Ja kultaa, herra Prindle.
:04:20
Ja mitä sinä haluat?
:04:22
Käteistä, ja paljon, -
:04:25
sillä meidät teljetään iäksi, jos he
saavat tietää, kuka sen varasti.
:04:30
Se on kansallisaarre,
tai jotain semmoista.
:04:34
Onko tästä toinen kopio?
:04:36
Tuossa on mitä on.
:04:38
Hyvät herrat... kiinni veti.
:04:43
Tässä täytyy olla jokin virhe.
:04:45
Ei, señores. Ei, señores.
Ei mitään virhettä.
:04:48
Tämä on Señor Douglasin auto.
:04:50
Ja tämä autoko muka voitti
Monte Carlon Grand Prix'n?
:04:55
Niin Señor Douglas kerto minulle.
:04:57
Hän sanoa, että voitta
myös Baja-rallin.
:05:00
Mutta hänen tyttöystävä -
:05:02
ei onnistunut kurvissa.
Herbie näkee se ja pysähty.
:05:08
Hän ei pääse ralli loppu.
:05:10
Señor Douglas sano,
"Vika on täällä."
:05:16
Käännetään se.
:05:19
La llave, señor.
:05:29
Okei, se siis toimii.
:05:30
Otetaan se. Ellei muuta,
sillä pääsee ainakin kotiin.
:05:41
Señor?
- Sí, señor?
:05:43
Voimmeko kokeilla sitä hieman ensin?
:05:48
Okei, señor.