:05:00
Mutta hänen tyttöystävä -
:05:02
ei onnistunut kurvissa.
Herbie näkee se ja pysähty.
:05:08
Hän ei pääse ralli loppu.
:05:10
Señor Douglas sano,
"Vika on täällä."
:05:16
Käännetään se.
:05:19
La llave, señor.
:05:29
Okei, se siis toimii.
:05:30
Otetaan se. Ellei muuta,
sillä pääsee ainakin kotiin.
:05:41
Señor?
- Sí, señor?
:05:43
Voimmeko kokeilla sitä hieman ensin?
:05:48
Okei, señor.
:06:08
Söpö nulikka, vai mitä?
Ei ole lakki kourassa.
:06:11
Ei niin, koska hänen kouransa
on sinun taskussasi.
:06:14
Tarkista sinä se puoli.
:06:18
Katsotaan, löydätkö meille taksin.
:06:24
Etsin teille taksin, señor.
- Ala laputtaa, poju. Taksi!
:06:28
Hyvä on. Kello 12,
National Hotellin baarissa.
:06:32
Tulen sinne.
:06:34
Kannanko kassin, señor?
- Laputahan siitä.
:06:37
Kannan kassit oikein halvalla.
:06:38
Laita ne kassit al...
Sanoin, laske ne kassit alas!
:06:41
Hei, poika, älähän nyt!
Pysy loitolla.
:06:45
Taksi.
:06:47
Olen oikein pahoillani, señores.
Suokaa anteeksi.