1:04:00
Emmekö pääse lujempaa?
1:04:02
Sitten pitäisi kävellä.
1:04:04
Se, että liikumme, rikkoo kaikkia
polttomoottorin toimintaperiaatteita.
1:04:08
Hei, odottakaa.
1:04:10
Se on Louise-täti!
- Ja kapteeni Blythe?
1:04:17
Louise-täti, oletko kunnossa?
1:04:19
Hurmiossa! Tuota...
1:04:21
Taistelimme juuri härkää vastaan
ja saimme taltutettua sen.
1:04:27
Taisitte hävitä, kapteeni.
- Vaihtakaa kurssia.
1:04:31
Ei. Meidän on löydettävä se poika.
Häntä jahdataan.
1:04:40
Mitä jos hän petkutti meitä?
1:04:43
Olisimme nähneet hänet.
Täällä on vain yksi tie.
1:04:46
Yritä vain etsiä sitä hullua autoa.
1:04:55
Hän ei ymmärrä "pidikkeitä".
- Hakekoon sitten rautalankaa.
1:04:59
Rautalankaa.
- Teräslankaa niin.
1:05:02
Rautalankaa?
- Rautalankaa.
1:05:06
Kuulostaa ihan kuin... hankaa.
- Sí. Fuego. ¡Sí!
1:05:12
Okei, hän hakee. Selvä.
1:05:15
Ööö...
1:05:16
Fuego.
1:05:18
Ööö, señor, ei. Tuota... Mm-mm.
1:05:21
Aurinkoprinsessa. Kerro perämiehelle,
että olen juuttunut Timbioon.
1:05:29
Aurinkoprinsessa. Se on laiva.
- Maila? Maila?
1:05:35
Ei maila, vaan laiva.
- Bueno. Princesa maila.
1:05:38
Ei maila. Se on "pom-pom".
Tämä on "tuut-tuut"!
1:05:42
Miten niin "Ei comprende"?
1:05:44
San Augustinissa,
ei niin kaukana täältä, -
1:05:47
on monoliittisiä patsaita... jotka
ovat peräisin vuodelta 500 eKr.
1:05:52
Kukaan ei tiedä,
kuka rakensi ne tai mistä ne tulivat.
1:05:56
Voisinpa auttaa.
1:05:59
Varmaan pidät kylmää olutta
mielenkiintoisempana.