1:06:07
Osuinko johonkin,
jota pidät arvokkaana ja pyhänä?
1:06:11
Johdin sinua harhaan.
Anteeksi.
1:06:13
Ei tarvitse. Käyn sydänkäyrässä,
kun pääsen kotiin.
1:06:18
Mutta voin vakuuttaa,
ettei vahinkoa tullut.
1:06:21
Tuhlaatte kallista aikaa kinastellen.
1:06:23
Kukapa tietää,
mitä sille pojalle tapahtui.
1:06:26
Käyn katsomassa,
mikä kapteenia pidättelee.
1:06:31
Miksi te kaikki tuijotatte minua?
1:06:33
Tämä on salaliitto. Mitä?
1:06:36
Sí, sesenta centavos.
- Si... Mitä?
1:06:38
Siesta centavos.
1:06:40
Okei, älä mene.
Haen sen sinulle.
1:06:42
Siesta centavos.
1:06:46
Siesta centavos!
1:06:50
Haemme sen.
Älä lyö luuria.
1:06:54
Saatte sen aivan kohta.
1:06:56
Rakastan maatanne.
Se on niin värikäs.
1:06:59
Lapsillanne on niin eloisat kasvot.
1:07:03
Herätkää eloon!
1:07:06
Ei, älkää menkö!
Saatte sen aivan kohta.
1:07:11
Oletteko vielä siellä?
Haloo.
1:07:14
Haloo? Halojaa?
1:07:19
Häipyi!
1:07:22
Kesti kaksi tuntia vain puhua
keskukselle. Ja hän lopetti puhelun!
1:07:26
Ooh...
- lhan noin vain!
1:07:28
Haloo?
1:07:32
De nada.
1:07:34
Miten selitän sen yhtiölle?
- Kerrot kaiken Louise-tädille.
1:07:38
He riistivät päällikkyyteni.
- Niin. Voi voi.
1:07:41
Vievät mailani.
- Ai, mailanne.
1:07:50
Kadotimme heidät.
Yhtä asiaa en silti ymmärrä.
1:07:54
Miksi ne miehet haluavat
tällaisen kuvan, Ocho?