:09:01
C'est ce gamin.
Ce sale petit voyou!
:09:38
Je ne sais pas.
Il a dû quitter la ville.
:09:40
Oh que non.
Cette fois, on le tient.
:09:43
Tu le prends par le bas,
moi par le haut.
:10:06
- Oh non, pas question.
- C'est à toi?
:10:10
C'est à nous?
:10:12
Donne ça.
:10:15
Non. C'est tout ce qu'il a volé.
:10:18
Je m'en occupe, idiot.
Je devrais te botter le train.
:10:29
Oh je suis riche
:10:34
Regarde. Le voilà.
:10:37
Ne bouge pas. Ne bouge pas!
:10:40
Une minute.
Ne t'en va pas!
:10:43
- Shepard, attends.
- C'est dans la boîte à lettre.
:10:46
Attrapons d'abord le gamin,
juste au cas où.
:10:56
Arrêtez ce garçon.