:08:17
Pardon, madame.
Nous cherchons un gamin.
:08:20
Avez-vous vu un gamin passer?
Désolé.
:08:23
Moi aussi, madame.
:08:34
Va voir par là.
:08:46
- Il t'en a fallu du temps.
- Ce n'est pas facile par ici.
:08:49
M. Prindle, si vous voulez me
contacter, appelez-moi à ce numéro.
:08:57
- Mon portefeuille!
- Vous l'avez oublié dans la chambre.
:09:01
C'est ce gamin.
Ce sale petit voyou!
:09:38
Je ne sais pas.
Il a dû quitter la ville.
:09:40
Oh que non.
Cette fois, on le tient.
:09:43
Tu le prends par le bas,
moi par le haut.