:07:12
"J'aime les Américains",
puis il nous a mis les bras autour.
:07:15
Et nous a vidé les poches.
:07:17
Ça ne nous avance à rien.
Cherche plutôt ce petit... Là-bas!
:07:25
Tu vois ce sale petit pied
qui dépasse là-bas?
:07:28
Je te parie une bière fraîche
qu'il appartient à notre voleur.
:07:44
Reviens ici,
espèce de petit voyou!
:07:46
- On en a plus besoin que toi.
- Ne lui fais pas peur. Sois gentil.
:08:17
Pardon, madame.
Nous cherchons un gamin.
:08:20
Avez-vous vu un gamin passer?
Désolé.
:08:23
Moi aussi, madame.
:08:34
Va voir par là.
:08:46
- Il t'en a fallu du temps.
- Ce n'est pas facile par ici.
:08:49
M. Prindle, si vous voulez me
contacter, appelez-moi à ce numéro.
:08:57
- Mon portefeuille!
- Vous l'avez oublié dans la chambre.