:06:08
Gentil gamin, hein?
Il ne demande rien.
:06:11
Il préfère mettre la main à la poche.
:06:14
Cherche de ce côté.
:06:18
Trouvez-nous un taxi.
:06:24
- Je vais vous en trouver un, señor.
- Fiche le camp. Taxi!
:06:28
Très bien. A 12 h,
le bar du National Hotel.
:06:32
Je vous attends là-bas.
:06:34
- Je porte vos valises, señor?
- Va-t'en, petit.
:06:37
Je les porte pour pas cher.
:06:38
Pose-moi ces...
J'ai dit de poser ces valises!
:06:41
Hé, petit!
Laisse-moi tranquille, veux-tu?
:06:45
Taxi!
:06:47
Désolé, señores.
S'il vous plaît, pardonnez-moi.
:07:12
"J'aime les Américains",
puis il nous a mis les bras autour.
:07:15
Et nous a vidé les poches.
:07:17
Ça ne nous avance à rien.
Cherche plutôt ce petit... Là-bas!
:07:25
Tu vois ce sale petit pied
qui dépasse là-bas?
:07:28
Je te parie une bière fraîche
qu'il appartient à notre voleur.
:07:44
Reviens ici,
espèce de petit voyou!
:07:46
- On en a plus besoin que toi.
- Ne lui fais pas peur. Sois gentil.