:05:00
Mais le copain d'Herbie
:05:02
n'a pas pu prendre le virage.
Elle voit ça. Elle arrête.
:05:08
Elle ne finit pas la course.
:05:10
Señor Douglas dit: "C'est ici."
:05:16
Faisons tourner le moteur.
:05:29
Elle roule, et alors?
:05:30
On la prend.
On aura au moins de quoi rentrer.
:05:43
On peut l'essayer d'abord?
:06:08
Gentil gamin, hein?
Il ne demande rien.
:06:11
Il préfère mettre la main à la poche.
:06:14
Cherche de ce côté.
:06:18
Trouvez-nous un taxi.
:06:24
- Je vais vous en trouver un, señor.
- Fiche le camp. Taxi!
:06:28
Très bien. A 12 h,
le bar du National Hotel.
:06:32
Je vous attends là-bas.
:06:34
- Je porte vos valises, señor?
- Va-t'en, petit.
:06:37
Je les porte pour pas cher.
:06:38
Pose-moi ces...
J'ai dit de poser ces valises!
:06:41
Hé, petit!
Laisse-moi tranquille, veux-tu?
:06:45
Taxi!
:06:47
Désolé, señores.
S'il vous plaît, pardonnez-moi.