:53:04
Regardez!
:53:07
Melissa! Melissa!
:53:10
Au secours!
:53:11
- Au secours, aux pirates!
- Melissa!
:53:14
Au secours, Melissa!
:53:16
Aux pirates!
:53:18
Le gamin nous a volés
encore une fois.
:53:21
- Il les a piratés!
- Piratés?
:53:29
Señor! Arrêtez!
Arrêtez-vous, s'il vous plaît.
:53:38
S'il vous plaît.
:53:52
Combien?
:53:54
- Où voulez-vous aller?
- Non, combien pour tout le bus?
:54:00
Ça vous va, 340 dollars?
:54:05
Mademoiselle, le bus est à vous.
:54:08
Tout le monde descend!
:54:21
Maintenant, écoute-moi, fiston.
:54:23
Si tu ne me relâches pas
tout de suite,
:54:26
je te ferai ligoter à un canon
qu'on fera partir au lever du jour!
:54:30
Je ne peux pas. Deux hommes ont dit
qu'ils découperaient Ocho,
:54:34
et deux autres sont très fâchés.
:54:41
C'est nouveau, ce bruit?
:54:43
C'est plus fort.
On va perdre une bielle.
:54:45
C'est grave?
:54:47
Pas si ça arrive devant un hôtel.
:54:56
On est toujours à Panama?
:54:58
On est loin de Panama.
:54:59
Quoi? Laissez-moi descendre!