:52:01
Puis-je monter?
:52:04
- Jetée six, le Sun Princess.
- Jetée cinq, le Windsong.
:52:08
- Vous!
- Vous!
:52:10
- Je regrette terriblement.
- Je me réjouis.
:52:12
- Je dois rejoindre mon navire.
- Je suis heureuse.
:52:15
Vous pouvez avoir le taxi après moi.
:52:17
- Jetée six.
- Jetée cinq.
:52:21
- Ça ne va plus du tout, Ocho.
- Et à pleine vapeur!
:52:31
Où diantre allez-vous, chauffeur?
:52:35
Vous comprendo bien
quand vous voulez.
:52:39
Une petite minute.
:52:42
C'est... le même gamin.
:52:45
Et ce n'est pas tout.
Je crois que c'est la même voiture.
:52:49
Un fantôme!
:52:51
Laissez-moi sortir.
:52:53
Laissez-moi sortir.
C'est la vergue pour toi.
:52:57
Je ne peux pas m'arrêter.
:53:04
Regardez!
:53:07
Melissa! Melissa!
:53:10
Au secours!
:53:11
- Au secours, aux pirates!
- Melissa!
:53:14
Au secours, Melissa!
:53:16
Aux pirates!
:53:18
Le gamin nous a volés
encore une fois.
:53:21
- Il les a piratés!
- Piratés?
:53:29
Señor! Arrêtez!
Arrêtez-vous, s'il vous plaît.
:53:38
S'il vous plaît.
:53:52
Combien?
:53:54
- Où voulez-vous aller?
- Non, combien pour tout le bus?