:51:00
Reviens ici, espèce de petit...
:51:03
C'est notre voiture!
:51:05
- Comment est-ce possible?
- Je n'en sais rien. Rattrapons-le.
:51:08
Mieux vaut filer
ou ces types voudront te reprendre.
:51:19
Shepard est prêt. Il a l'avion.
:51:23
Bien. Voilà le garçon.
:51:32
Bon sang, sale petit traître de...
Viens!
:51:41
Taxi. Taxi!
:51:51
Ça va passer.
Accrochez-vous.
:51:58
Je suis dedans.
:52:01
Puis-je monter?
:52:04
- Jetée six, le Sun Princess.
- Jetée cinq, le Windsong.
:52:08
- Vous!
- Vous!
:52:10
- Je regrette terriblement.
- Je me réjouis.
:52:12
- Je dois rejoindre mon navire.
- Je suis heureuse.
:52:15
Vous pouvez avoir le taxi après moi.
:52:17
- Jetée six.
- Jetée cinq.
:52:21
- Ça ne va plus du tout, Ocho.
- Et à pleine vapeur!
:52:31
Où diantre allez-vous, chauffeur?
:52:35
Vous comprendo bien
quand vous voulez.
:52:39
Une petite minute.
:52:42
C'est... le même gamin.
:52:45
Et ce n'est pas tout.
Je crois que c'est la même voiture.
:52:49
Un fantôme!
:52:51
Laissez-moi sortir.
:52:53
Laissez-moi sortir.
C'est la vergue pour toi.
:52:57
Je ne peux pas m'arrêter.