1:04:00
On ne peut pas aller plus vite?
1:04:02
Si, mais il faudrait aller à pied.
1:04:04
Ce bus qui roule défie déjà toutes
les loi du moteur à combustion.
1:04:09
Hé, attendez un peu.
1:04:10
C'est tante Louise!
1:04:12
Et le capitaine Blythe?
1:04:17
Tante Louise, tu vas bien?
1:04:19
A merveille!
1:04:22
Nous venons d'affronter un taureau
et nous l'avons immobilisé.
1:04:27
- Avez-vous perdu, capitaine?
- Changez de cap.
1:04:31
Non. Il faut retrouver ce garçon.
Il a des hommes à ses trousses.
1:04:41
Et s'il avait fait demi-tour?
1:04:43
Nous l'aurions vu.
Il n'y a qu'une route par ici.
1:04:46
Continuez à chercher cette voiture.
1:04:55
- Il ne comprend pas "carter".
- Alors un fil électrique.
1:04:59
- Un fil électrique.
- Fil électrique.
1:05:02
Electrique?
1:05:03
Electrique.
1:05:05
Electrique?
1:05:06
Comme une étincelle...
1:05:11
Il va nous en trouver, c'est bon.
1:05:21
Le Sun Princess. Dites au second
que je suis coincé à Timbio.
1:05:30
Le Sun Princess. Un vaisseau.
1:05:33
Veau? Veau?
1:05:35
- Non, pas un veau, un vaisseau.
- Bueno. Le veau Princesa.
1:05:38
Un veau, ça fait "meuh".
Moi, c'est "tut, tut!"
1:05:42
Comment ça, "No comprende"?
1:05:44
A San Augustin, pas loin d'ici,
1:05:47
ils ont des monolithes qui...
datent de 500 avant Jésus-Christ.
1:05:52
Personne ne sait
comment ils sont arrivés là.
1:05:56
J'aimerais t'aider.