1:15:08
Ocho!
1:15:18
Paco.
1:15:20
Que fais-tu ici?
Nous étions morts d'inquiétude.
1:15:23
Ces hommes ont volé de l'or.
1:15:25
De l'or grand comme ça.
1:15:27
De l'or par ici?
1:15:29
Juste là.
On dirait des ruines incas.
1:15:31
Sí, c'est inca.
1:15:33
Ils vont emporter l'or
et le faire fondre.
1:15:37
Je porterai ceci à l'attention
des autorités de Rio.
1:15:41
Il sera trop tard.
1:15:43
Vas-y, Ocho!
1:15:51
Qu'est-ce que c'est?
1:15:52
Allez. Donne-nous un coup de main.
Avançons.
1:15:58
Non, c'est encore cette voiture!
1:16:03
Elle a avalé l'or!
1:16:05
Comment est-elle arrivée ici?
1:16:12
- Un million de dollars, disparus!
- Pas question.
1:16:30
1000 km sur un bananier à roues.
1:16:34
On se moquera de moi
jusqu'aux Caraïbes.
1:16:37
Ça a marché. Ces hommes en avion
n'ont pas pu nous retrouver.
1:16:41
C'était une bonne idée, Paco.
On est encore loin?
1:16:44
On y est presque.
1:16:45
Préparez-vous à éplucher.
1:16:49
Pardon.