1:16:03
Elle a avalé l'or!
1:16:05
Comment est-elle arrivée ici?
1:16:12
- Un million de dollars, disparus!
- Pas question.
1:16:30
1000 km sur un bananier à roues.
1:16:34
On se moquera de moi
jusqu'aux Caraïbes.
1:16:37
Ça a marché. Ces hommes en avion
n'ont pas pu nous retrouver.
1:16:41
C'était une bonne idée, Paco.
On est encore loin?
1:16:44
On y est presque.
1:16:45
Préparez-vous à éplucher.
1:16:49
Pardon.
1:17:01
Nous cherchons
le bureau du Dr De Moraes.
1:17:04
A l'étage du bâtiment principal.
1:17:07
Je vais appeler la police. Bonjour.
1:17:09
Allez-y. J'attends ici.
1:17:13
Puis-je utiliser votre téléphone?
C'est très important.
1:17:19
Vous allez vers la côte? Je dois
rejoindre mon navire! Attendez!
1:17:29
- Dr De Moraes?
- Oui?
1:17:34
Vous n'avez pas idée le mal
qu'on a eu à vous apporter ceci.
1:17:40
Et le mal qu'on a eu
à vous le reprendre.
1:17:44
On n'arrivait pas à vous repérer,
1:17:45
alors on s'est dit que vous iriez
soit au premier poste de police,
1:17:49
soit à l'lnstitut
de la civilisation inca.
1:17:54
Je ne m'étais pas trompé.
1:17:58
Des bananes bien mûres.