1:17:01
Nous cherchons
le bureau du Dr De Moraes.
1:17:04
A l'étage du bâtiment principal.
1:17:07
Je vais appeler la police. Bonjour.
1:17:09
Allez-y. J'attends ici.
1:17:13
Puis-je utiliser votre téléphone?
C'est très important.
1:17:19
Vous allez vers la côte? Je dois
rejoindre mon navire! Attendez!
1:17:29
- Dr De Moraes?
- Oui?
1:17:34
Vous n'avez pas idée le mal
qu'on a eu à vous apporter ceci.
1:17:40
Et le mal qu'on a eu
à vous le reprendre.
1:17:44
On n'arrivait pas à vous repérer,
1:17:45
alors on s'est dit que vous iriez
soit au premier poste de police,
1:17:49
soit à l'lnstitut
de la civilisation inca.
1:17:54
Je ne m'étais pas trompé.
1:17:58
Des bananes bien mûres.
1:18:00
Des bananes bien mûres.
Pas cher. Profitez-en.
1:18:04
De belles bananes bien mûres.
Epluchez-moi tout ça.
1:18:07
Restons ensemble. Je n'ai pas envie
de le perdre à nouveau.
1:18:18
Ocho, écoute. On dirait l'avion
de ces hommes. Allons voir.
1:18:32
Ils ne peuvent rien faire. Allez.
1:18:35
Ocho, que va-t-on faire?
Lls emportent l'or.
1:18:42
Bravo, Ocho!
1:18:47
Doucement!
1:18:50
Pardon, patron!
1:18:53
Allez, dépêchez-vous!
1:18:56
Soulève-moi ce truc!