:29:01
Min type kappkjøring.
:29:04
Unnskyld meg.
Det er tredje gang jeg har gjort det.
:29:07
Hvem teller?
Jeg har det kjempefint.
:29:10
Har du virkelig det?
:29:11
Ja.
:29:18
Vanligvis, når vi kappkjører, betyr
det å taue udyret tvers over Texas, -
:29:22
- midt i august
på jakt etter en et sted å så spise-
:29:26
- så hoppe i køya
på et simpelt motell.
:29:31
Nå er jeg her, -
:29:33
- dempet belysning, -
:29:35
- søt musikk, -
:29:38
- en pen jente.
:29:39
Mr Sanchek, du trenger virkelig
ikke å si de tingene.
:29:43
Jeg vet det, men du er forskjellig
fra andre jenter jeg har kjent.
:29:49
Det kan jeg lett tenke meg.
:29:51
Nei, det er et kompliment.
:29:53
For det første så kniser du ikke
når det ikke er noe som er morsomt.
:29:57
Og du lytter når jeg snakker.
En mann skal lete lenge etter det.
:30:01
Og...
:30:15
Du er pen, Melissa.
:30:43
Det var det.
:30:50
Jeg vil bare takke deg
for denne kvelden.
:30:53
Jeg har hatt det skikkelig koselig.
:30:56
Jeg, også.