:30:01
Og...
:30:15
Du er pen, Melissa.
:30:43
Det var det.
:30:50
Jeg vil bare takke deg
for denne kvelden.
:30:53
Jeg har hatt det skikkelig koselig.
:30:56
Jeg, også.
:31:00
God natt.
:31:03
Melissa?
:31:29
- Dette er siste sort.
- Gikk noe galt?
:31:32
Vi gjorde noe galt
da vi startet med det.
:31:34
Jeg liker ikke å spille spill.
:31:36
Kom an. Kun noen få dager til.
Jeg har alt fått pengene.
:31:40
Louise ga meg en sjekk.
Bilen er ute av stampen.
:31:42
Og få med deg dette.
Hun skal sponse oss hele veien.
:31:46
Hun går på alt.
:31:47
Ingen grense. Du må bare oppføre
deg som Burt Reynolds.
:31:51
Så det er avtalen.
:31:52
Jeg leste det på
en måte mellom linjene.
:31:55
Det viktige er
at vi er tilbake i løpet.
:31:59
Ingenting skal stoppe oss nå.