:02:02
Du såg ju brevet.
Här är det.
:02:06
Du, visst är det lustigt
att din farfar ger dig en racerbil?
:02:10
Av sentimentala skäl.
:02:11
Ett sprucket motorblock, kanske?
:02:14
Vi ska bara betala för förvaringen.
Du har pengarna.
:02:17
Jajamänsan.
:02:20
Klart.
:02:23
- Skoputsning?
- Nej tack.
:02:25
Vill ni se Puerto Vallarta?
Vi kan ha riktigt kul.
:02:29
Vad säger du, Pete?
:02:31
Budgeten täcker inte det.
:02:33
Okej, vart ska ni?
Paco visa er, gratis.
:02:40
Taller Mecánico, Avenida...
:02:42
Cárdenas. Inga problem.
Jag visar precis.
:02:46
Jag gillar amerikaner.
Amerikaner mycket smarta.
:02:50
En dag jag åka till Amerika.
:02:51
Då ska du
leta reda på Pete Stanchek.
:02:54
Han visar dig
bästa glassbarerna i stan.
:02:57
Det låter bra.
:02:59
Där nere är Avenue Cárdenas.
:03:01
Sväng vänster. Efter två tvärgator
hittar ni mecánico.
:03:04
Tack.
:03:05
De nada.
Välkomna till Puerto Vallarta.
:03:08
Gracias.
:03:10
Hej svejs.
:03:15
Gullig unge, va?
:03:17
Väluppfostrad. Artig.
Sträckte inte fram handen.
:03:21
En utrotningshotad art.
:03:38
Det ljusa området,
kring klockan fyra.
:03:40
Jag ser det.
:03:45
Är det från inkatiden?
:03:47
Det är du som är expert.
:03:51
Har någon annan sett den?
:03:53
De letade efter olja.
:03:55
Och var är det?