:26:01
Där överlämnas han
till myndigheterna-
:26:04
- och skickas till sitt hemland.
:26:07
Under tiden beslagtas er bil-
:26:10
- tills ni
fullgjort era åligganden.
:26:15
Kapten!
:26:20
Mina herrar?
:26:23
Hoppas ni njuter av kryssningen.
:26:26
Vi har shuffleboard-turnering
på huvuddäcket klockan fyra.
:26:29
Och diskolektioner
i salongen klockan sex.
:26:36
Tack ändå.
:26:42
Vi kanske kan skriva en skuldsedel
till kapten och betala med vinsten.
:26:46
Vi får aldrig ihop
så mycket pengar.
:26:48
Vi ser det som erfarenhet
och åker hem i stället.
:26:51
- Faster Louise kan betala borgen.
- Du är en riktig drömmare.
:26:55
Vänta. Hon säger
att hon gillar bilar-
:26:58
- och hon försöker få ihop
sin brorsdotter med nån.
:27:01
Och?
:27:05
- Nej.
- Vänta lite.
:27:07
Fortsätt charma doktorn
med berättelser om hjältemod-
:27:11
- medan jag berättar om racing
för faster Louise.
:27:15
- Jag tycker inte om det.
- Kom igen. Man måste kämpa lite.
:27:20
Massor med charm.
Massor med charm.
:27:32
Det här är en exakt kopia,
in i minsta detalj-
:27:37
- av uniformen som lord Nelson bar
när han besegrade spanska armadan.
:27:41
Det passar mig, inte sant?
:27:43
Jag älskar uniformer.
Det ger män en viss...
:27:48
- Manöver, madam.
- Kapten!
:27:51
Ursäkta, jag måste umgås med
lasten... Passagerarna.
:27:58
Hur som helst,
det är verkligen spännande-