1:06:07
Har jag hittat nåt
som är kärt och heligt för dig?
1:06:11
Jag lurade dig.
Jag ber om ursäkt.
1:06:13
Nej. Jag gör ett elektrokardiogram
när jag kommer hem.
1:06:18
Men det är ingen skada skedd.
1:06:21
Vi spiller tid på att tjafsa.
1:06:23
Vem vet vad som hänt
med pojken nu.
1:06:26
Jag ska se varför kapten dröjer så.
1:06:31
Varför stirrar ni på mig?
1:06:33
Det är en konspiration. Va?
1:06:36
- Sí, sesenta centavos.
- Si... vad då?
1:06:38
Siesta centavos.
1:06:40
Okej, gå inte.
Jag ska hämta det.
1:06:42
Siesta centavos.
1:06:46
Siesta centavos!
1:06:50
Vi ska hämta det.
Lägg inte på.
1:06:54
Jag kommer strax.
1:06:56
Jag älskar det här landet.
Det är så färggrannt.
1:06:59
Barnens ansikten är så uttrycksfulla.
1:07:03
Snabba på med växeln, kvinna!
1:07:06
Nej, snälla! Gå inte!
Det kommer.
1:07:11
Är ni kvar? Hallå?
1:07:14
Hallå? Hallå?
1:07:19
Hon la på!
1:07:22
Det tog två timmar att komma
fram till växeln. Hon la på!
1:07:26
- Oj.
- Bara så där!
1:07:28
Hallå?
1:07:32
De nada.
1:07:34
- Hur ska jag förklara för bolaget?
- Berätta allt för faster Louise.
1:07:38
- Jag får inte styra skeppet längre.
- Ja. Åh.
1:07:41
- De tar mitt får.
- Oj, då.
1:07:50
Vi blev av med dem.
Det är en sak jag inte fattar.
1:07:54
Vad ska de med den här bilden till?