:48:03
- You got it?
- I'll be there.
:48:05
- Okay.
- Now you can buy me
a scotch and soda.
:48:07
''[ Loud Rock ]
:48:09
[ Loudly ] Scotch and soda
for the lady.
:49:20
Pay attention, shorty.
:49:22
I'd like to make a call
to Salzburg, Austria, please.
:49:27
[ Ringing ]
:49:32
- Hello.
- Hello, Is.
:49:34
Kendig? What the hell
are you doing?
:49:37
Don't you know
this damn phone is tapped?
:49:39
Watch the profanity, please.
:49:41
I've been missing you,
thinking about you...
:49:43
and I had this sudden urge.
:49:46
- [ Isobel ] Are you drunk?
- It's Kendig!
:49:48
There are 21 2 tape recorders
on this line.
:49:50
[ Kendig ] It'll take 94 seconds
for them to trace the call.