:54:04
Louise,
you go get the power saw.
:54:07
Right.
:54:09
Where's the power saw?
:54:11
Over on that shelf.
:54:12
We'll get
the vacuum cleaner.
:54:14
Right.
:54:15
Where's the vacuum cleaner?
:54:17
It's over there.
:54:30
Get back in that car
this minute!
:54:33
- Jesus!
- Christ!
:54:36
Get down.
:54:42
What do we do?
:54:43
Why don't we go out
the back door?
:54:45
- Right.
- Where's the back door?
:54:47
I'll show you. This way.
:54:49
Hurry up.
:54:59
Hold it!
:55:01
What's going on here?
:55:02
This is not going to be
easy to explain.
:55:07
Suppose you try, little lady.
:55:08
Yes.
:55:10
Maybe we all better
give it a try.
:55:16
Why don't we tell the truth?
:55:19
Elaine,
tell the officer the truth.
:55:22
Right.
:55:31
It's a game.
:55:33
It's a scavenger hunt
for charity.
:55:35
Oh, God. Not you again.
:55:37
Jack, how sweet of you
to remember.
:55:40
Hold it!
:55:42
I haven't had a drink in a week.
:55:45
I'm glad to hear that.
:55:46
Maybe I don't get slugged
in the head with a purse.
:55:48
I've got to report this.
:55:51
Jack, can't you
bend the rules a little?
:55:54
It's not like we were stealing.
:55:56
All this stuff came from
Jane's fiancé's hardware store.
:55:59
He's the manager.
Isn't that right, Jane?