:55:01
What's going on here?
:55:02
This is not going to be
easy to explain.
:55:07
Suppose you try, little lady.
:55:08
Yes.
:55:10
Maybe we all better
give it a try.
:55:16
Why don't we tell the truth?
:55:19
Elaine,
tell the officer the truth.
:55:22
Right.
:55:31
It's a game.
:55:33
It's a scavenger hunt
for charity.
:55:35
Oh, God. Not you again.
:55:37
Jack, how sweet of you
to remember.
:55:40
Hold it!
:55:42
I haven't had a drink in a week.
:55:45
I'm glad to hear that.
:55:46
Maybe I don't get slugged
in the head with a purse.
:55:48
I've got to report this.
:55:51
Jack, can't you
bend the rules a little?
:55:54
It's not like we were stealing.
:55:56
All this stuff came from
Jane's fiancé's hardware store.
:55:59
He's the manager.
Isn't that right, Jane?
:56:01
Right. Absolutely.
:56:03
Robert Logan.
See? These are his keys.
:56:05
"Wheeler's Hardware Store."
:56:08
She even brought her kids.
:56:09
Would anybody bring
their kids to a robbery?
:56:12
Really.
:56:24
Jack, if you turn us in,
we'll look like imbeciles.
:56:28
Robert will yell at Jane.
:56:30
Louise will catch hell
from Albert.
:56:32
And I'll... l'll...
:56:35
How about you?
:56:37
I don't have anybody
to holler at me, not anymore.
:56:41
Forget you ever saw us, OK?
:56:44
I don't know about this.
:56:46
I'll owe you one.
:56:47
You'll owe me two.
:56:49
Whatever.
:56:51
Look, I was drunk
the other night.
:56:54
My husband
just walked out on me.
:56:56
I was crazed.
I didn't know what I was saying.
:56:58
I know what I'm saying now.