:06:00
- Hasta los animales Io quieren.
- Sí, es verdad.
:06:03
Es duro encontrar
un hombre bueno...
:06:06
y es bueno encontrar
un hombre duro.
:06:08
Albert, necesito mil dólares.
:06:12
Escribí algunos cheques ayer
para mercancía.
:06:14
¡Sí! La Casa de Antigüedades.
:06:18
¿ Cuândo tendrâ ganancias
esa tonta tienda?
:06:21
Este año, te prometo.
:06:22
- Eso dijiste el año pasado.
- Vamos, escríbeme un cheque.
:06:25
Nos revisa la Superintendencia
de Contribuciones.
:06:28
El contador no me deja
escribir cheques.
:06:31
¡Joder con el contador!
:06:32
No es mi tipo.
:06:34
Albert, tú eres médico.
:06:36
Tendrâs efectivo escondido
en alguna parte.
:06:37
Lo tenía. ¿Recuerdas?
Te Io di el mes pasado.
:06:41
- Me Io prestaste.
- Te Io di.
:06:43
- Es hora de que Io admitas.
- ¿ Qué cosa?
:06:45
Eres una malísima
mujer de negocios.
:06:50
Albert, necesito mil dólares.
:06:53
Por favor, no me hagas rogarte.
:06:57
Lo discutiremos esta noche
después de cenar...
:07:00
con una botella de Dom Perignon,
bajo las cobijas.
:07:05
No tienes que emborracharme
para que me acueste contigo.
:07:08
Me encanta acostarme contigo.
:07:10
Quizâs sea la única cosa
que tenemos en común.
:07:13
No, Louise, tenemos otra cosa
en común: El dinero.
:07:16
Yo Io gano y tú Io gastas.
:07:19
Sin duda eres
el ejemplo perfecto...
:07:22
de la americana medio liberada
de los 70.
:07:24
"Quiero hacer Io mío mientras
mi marido pague por ello".
:07:28
No soy un ejemplo perfecto
de nada.
:07:32
Tampoco soy la muñeca Barbie
con quien crees haberte casado.
:07:35
Soy una mujer adulta y casada
que tú debes respetar.
:07:38
¿Entiendes?
:07:40
Deja de perder tiempo.
Hagâmoslo.
:07:46
Dios, me encanta
cuando hablas francés.