:38:01
En siete días tenemos
que averiguar...
:38:03
cómo Ilegar a la Bola de Dinero,
cómo meternos,
:38:07
cómo sacar el dinero...
:38:09
y cómo escaparnos
sin que nos atrapen.
:38:11
Vamos, Louise, piensa.
:38:12
Debe haber una manera
de conseguirlo.
:38:15
Una sola manera... desde abajo.
:38:17
Hay que cavar un túnel
del río hasta aquí abajo.
:38:22
Después, tendríamos
que encontrar la manera...
:38:25
de cortar un agujero
en el piso y sacar el dinero.
:38:28
Va a ser muy difícil.
:38:31
Demos un paseo, ¿sí?
:38:39
¿Por qué estâs
tan pesimista, Louise?
:38:41
No estoy pesimista.
Estoy siendo realista.
:38:44
Primero, ¿cómo Io hacemos?
:38:46
Tenemos que planearlo
paso por paso.
:38:50
Dos, si hay una manera
de hacerlo, ¿podemos hacerlo?
:38:54
¿ Somos Io bastante atrevidas?
:38:56
Si los hombres pueden...
:38:58
Los hombres son atrevidos
en las películas, Elaine.
:39:01
¿Dónde en la vida real
viste, oíste o leíste...
:39:04
sobre alguien que tuviera éxito?
:39:06
El asalto Brinks, Miami Beach.
:39:08
Boston. Y una vez
que atraparon a uno de ellos,
:39:11
confesó en menos de 5 minutos.
:39:13
Los otros siete estân
cumpliendo cadena perpetua.
:39:19
Serâ difícil.
:39:26
Yo me encargaré de la primera
fase: La planificación.
:39:29
Elaine, te encargarâs
de la fase 2: La ejecución.
:39:32
Si Ilegamos
a la fase 2 siquiera.
:39:34
¿ Qué hago yo?
:39:36
Ademâs de quedar embarazada,
¿cuâI es tu especialidad?
:39:42
Soy experta en un ârea.
:39:43
No sé si nos servirâ de algo,
pero es posible con el río.
:39:48
¿ CuâI es?
:39:49
Sé navegar a remo.
Esa es mi especialidad.
:39:52
Fui consejera de canoa
en el campamento.
:39:54
¡De verdad! Solíamos meternos
a canoas por la noche...
:39:57
y cantar viejas
canciones indias.
:39:59
Oh, la luna brilla
sobre la hermosa ala roja