:39:01
¿Dónde en la vida real
viste, oíste o leíste...
:39:04
sobre alguien que tuviera éxito?
:39:06
El asalto Brinks, Miami Beach.
:39:08
Boston. Y una vez
que atraparon a uno de ellos,
:39:11
confesó en menos de 5 minutos.
:39:13
Los otros siete estân
cumpliendo cadena perpetua.
:39:19
Serâ difícil.
:39:26
Yo me encargaré de la primera
fase: La planificación.
:39:29
Elaine, te encargarâs
de la fase 2: La ejecución.
:39:32
Si Ilegamos
a la fase 2 siquiera.
:39:34
¿ Qué hago yo?
:39:36
Ademâs de quedar embarazada,
¿cuâI es tu especialidad?
:39:42
Soy experta en un ârea.
:39:43
No sé si nos servirâ de algo,
pero es posible con el río.
:39:48
¿ CuâI es?
:39:49
Sé navegar a remo.
Esa es mi especialidad.
:39:52
Fui consejera de canoa
en el campamento.
:39:54
¡De verdad! Solíamos meternos
a canoas por la noche...
:39:57
y cantar viejas
canciones indias.
:39:59
Oh, la luna brilla
sobre la hermosa ala roja
:40:03
La brisa suspira
:40:06
Y el cardenal Ilora
:40:09
Navego a remo mejor que canto.
:40:14
O sea, allí estaba.
:40:17
¿No es increíble?
:40:19
Un minuto, Elaine. Repite eso.
¿No tenemos que cavar un túnel?
:40:23
Encontré los planes de Millard
para el centro comercial.
:40:25
¿ Sabes? Ya cavaron uno
por nosotras.
:40:29
Lo sé.
:40:32
Operadora, si no estâ
en el Howard Johnson's en Omaha,
:40:36
trate en San Diego...
:40:37
y si no estâ allí,
trate en Denver.
:40:41
A Millard le encanta su helado.
:40:44
Gracias.
:40:47
Richard, usted es su socio.
¿Adónde fue?
:40:49
Ojalâ Io supiera.
:40:51
El me debe $20...
:40:53
del partido Oregon State-
Carolina del Sur.
:40:57
- ¿ Qué la trae aquí?
- ¿La verdad?