:40:03
La brisa suspira
:40:06
Y el cardenal Ilora
:40:09
Navego a remo mejor que canto.
:40:14
O sea, allí estaba.
:40:17
¿No es increíble?
:40:19
Un minuto, Elaine. Repite eso.
¿No tenemos que cavar un túnel?
:40:23
Encontré los planes de Millard
para el centro comercial.
:40:25
¿ Sabes? Ya cavaron uno
por nosotras.
:40:29
Lo sé.
:40:32
Operadora, si no estâ
en el Howard Johnson's en Omaha,
:40:36
trate en San Diego...
:40:37
y si no estâ allí,
trate en Denver.
:40:41
A Millard le encanta su helado.
:40:44
Gracias.
:40:47
Richard, usted es su socio.
¿Adónde fue?
:40:49
Ojalâ Io supiera.
:40:51
El me debe $20...
:40:53
del partido Oregon State-
Carolina del Sur.
:40:57
- ¿ Qué la trae aquí?
- ¿La verdad?
:41:00
La verdad, trato
de abrir este cajón.
:41:03
Millard siempre guardó monedas
para el estacionamiento.
:41:07
Elaine, ¿ qué hay
de verdad en ese cajón?
:41:12
No Io sé.
:41:13
Estâ cerrado, así que debe ser
algo interesante.
:41:16
¿ Sí? Déjeme probar.
:41:39
La basura se Ileva
en la cinta transportadora.
:41:42
Va por detrâs de las tiendas...
:41:45
hasta el río, donde
la recoge una barcaza.
:41:48
Aquí estâ el túnel.
Va hasta allí.
:41:53
Voy a tener miedo.
Nunca he robado nada en mi vida.
:41:58
- Sí, mis apuntes de latín.
- No cuenta. Saqué un 5.