:44:01
Nancy, tus brazos, juntas.
Paso, vuelta, paso...
:44:03
Hola, todos.
:44:05
Hola.
:44:07
Mi amiga, Elaine Houghton.
:44:09
Trabajamos bien juntas.
:44:11
- El es Tim Lundy.
- Encantado.
:44:14
Representa a los dueños
del centro comercial.
:44:16
El es el director de escena
de la producción entera, Aaron.
:44:20
- Hola, Aaron.
- León.
:44:22
Es Io que dije, León.
:44:24
- ¿ Quiere sentarse?
- Gracias.
:44:31
Un paso, vuelta...
Vamos, chicas, tres líneas.
:44:34
No se muevan.
Tres líneas ajustadas.
:44:37
Desde el principio.
5, 6, 7, 8...
:44:59
Entonces viene
la gran escena india...
:45:02
cuando rompen el tratado.
:45:03
¿Lo rompen ellos?
:45:04
Seguida por las guerras indias,
después la guerra civil,
:45:07
seguida por la guerra
hispanoamericana,
:45:09
las dos guerras mundiales...
:45:11
y finalmente el partido
Rose Bowl de 1959...
:45:14
donde le ganamos a Michigan
en los úItimos 7 segundos.
:45:17
Nuestra hora de gloria.
:45:18
¡León, mete ese maldito
piano al foso...
:45:22
y enchufa la maldita guitarra!