1:07:02
Diez minutos mâs tarde,
estâ cerrado.
1:07:04
A las 8:40 tengo que estar
aquí atrâs en la zapatería.
1:07:10
Elaine, tienes que estar entre
bastidores en el interruptor.
1:07:15
Y, Jane, con suerte
estarâs aquí en la canoa.
1:07:19
Todo tiene que hacerse
de manera muy precisa...
1:07:22
porque a las 9:10 en punto
tenemos que estar camino a casa.
1:07:27
- Con el dinero.
- O la policía.
1:07:29
Vamos a repasarlo
desde el principio,
1:07:32
asegurarnos de que Io tengamos.
1:07:36
A las 5:10, Ilevando mis jeans
negros de Calvin Klein...
1:07:42
y mi camisa preferida
de Yves St. Laurent,
1:07:44
empiezo a caminar hacia el este
en la Bluebird Lane.
1:07:48
A las 5:33, te recojo
con la aspiradora...
1:07:52
en el asiento trasero.
1:07:53
Nos dirigimos
al centro Valley River.
1:07:57
Mientras tanto, a las 6:15,
dejo de alimentar a los niños.
1:08:01
Subo a mi auto y voy
por la carretera 9.
1:08:05
Salgo en la Mazda Lane.
La próxima parada: El río.
1:08:08
No mencionaste
las bolsas y la canoa.
1:08:11
¿Me tomas por imbécil o qué?
1:08:13
Naturalmente, tengo
las bolsas de basura y la canoa.
1:08:17
A las 7:10 en punto...
1:08:19
meto la canoa al agua
y remo hacia el sur.
1:08:23
Bien.
1:08:24
Elaine y yo habremos Ilegado
al Valley River a las 6:05...
1:08:30
y estacionado al noreste
del parque de estacionamiento.
1:08:33
Esto serâ fâcil.
1:08:35
- Eso le dijeron a Nixon.
- Donde te dejo salir del auto.
1:08:38
Te encargarâs de la sierra.
Me encargaré de la aspiradora.
1:08:42
- Afirmativo.
- ¡Mañana!