:12:01
Ce qui veut dire que
vous devez au gouvernement...
:12:04
des impôts sur 36532 dollars
plus pénalités et intérêts.
:12:10
Seigneur!
:12:11
A moins de prouver
que c'est un prêt légitime.
:12:14
Bien sûr. A condition
de le prouver... rapidement.
:12:21
Elle est laide, Eddie.
:12:23
Je l'ai vue.
:12:26
Comment a-t-il pu?
Elle n'a que 19 ans.
:12:30
Oublie Sinatra, les Beatles
sont trop vieux pour elle.
:12:33
Les hommes sont des imbéciles.
:12:35
D'accord, je l'admets.
Je ne sais pas cuisiner.
:12:40
Et je dépensais probablement
trop d'argent en vêtements.
:12:45
Je n'ai jamais dit
que j'aimais ses bâtiments.
:12:48
Je l'appelais "Le Courvoisier".
:12:53
Le mois dernier, je me suis
endormie en faisant l'amour.
:12:58
Ce n'est pas une raison pour me
quitter. Personne n'est parfait.
:13:02
Est-ce que tu l'aimais?
:13:07
Je l'ai aimé, il y a neuf ans.
:13:09
Je l'aimais quand
je l'ai épousé.
:13:11
Dernièrement, c'était un peu
comme essayer de remettre...
:13:14
le dentifrice dans le tube.
:13:20
Ils rentrent
avant le dîner dimanche.
:13:22
Après le dîner.
:13:23
Et ta batte de base-ball?
On ne gagne pas...
:13:25
les championnats
sans pratiquer la batte.
:13:27
- Demande à maman.
- La batte est cassée.
:13:30
- Achètes-en une autre.
- Je ne peux pas.
:13:33
Achète-la. Je te rembourserai.
:13:34
Ne me rembourse pas.
Donne-moi plus.
:13:37
On ne discute pas devant
les enfants, mais...
:13:39
Alors, ne discute pas.
:13:45
Tom, j'ai besoin d'argent.
:13:47
Je ne m'en sors plus
avec 200 dollars par mois.
:13:50
C'était l'arrangement
quand tu m'as quitté.
:13:52
C'est la décision du tribunal.
Tu as demandé le divorce.
:13:55
Mes enfants ne boivent
pas de lait chaque jour.
:13:58
Je ne veux plus rien entendre.
C'est dur pour tout le monde.