:19:06
C'est 25 centimes.
:19:17
- Bonjour, ça va les affaires?
- 39 centimes pour son déodorant.
:19:22
As-tu vu un avocat?
:19:23
- J'en ai vu un.
- Qu'a-t-il dit?
:19:26
- En détails ou la conclusion?
- Tu peux vendre la maison?
:19:29
Propriété commune.
La voiture aussi.
:19:31
Vous voulez plus de café?
:19:32
Oui, merci.
:19:33
Peux-tu emprunter
sur son assurance vie?
:19:36
Pas sans sa signature.
:19:38
- Et le salaire de Millard?
- II n'a pas de salaire.
:19:41
Il touche une commission
sur les bâtiments qu'il dessine.
:19:46
T'en es débarassée
et c'est une bonne chose.
:19:50
Que faire?
:19:51
Je pourrais déménager
dans son appartement.
:19:53
Millard a un appartment?
:19:54
Non, l'avocat.
Il m'a fait une proposition.
:19:57
Qu'as-tu répondu?
:19:58
II est assez mignon,
alors j'ai accepté...
:20:01
puis j'ai réalisé
qu'il cherchait une bonne.
:20:04
- C'est difficile d'être aidé.
- Je sais.
:20:07
Elaine, n'abandonne pas.
Souviens-toi...
:20:09
A Eugene High, on sait se battre
:20:11
Même si ça prend la nuit
:20:13
Allez, Louise, tu te souviens.
:20:15
On griffe, on mord,
jusqu'à ce qu'il ne reste rien
:20:19
Ouais, les potes!
:20:22
Pas étonnant
qu'on n'ait jamais gagné.
:20:24
- Et toujours pas.
- Oh, Seigneur!
:20:28
Mon Dieu! C'était quoi?
:20:32
Désolée!
:20:34
Sauvez les poissons!
:20:36
- Bonjour, Natalie.
- Viens ici, mon petit.
:20:39
Je viens voir
si tu as changé d'avis...
:20:42
et si tu vas nous aider
pour le spectacle.
:20:45
Et j'ai trouvé ça.
C'est combien?
:20:47
Tu ne veux pas ça, Natalie.
:20:49
J'ai besoin de me protéger.
:20:51
Quand je reviens
de mes classes d'art...
:20:53
ce gros obsédé sexuel
me suit en voiture.
:20:56
Il m'a presque rattrapée
hier soir.
:20:59
Que ferais-tu à ma place?