:49:03
C'est une maquette que Millard
a faite quand il était Scout.
:49:07
Normalement, tu prends
de cinq à dix ans.
:49:09
Avec celui-ci, de un à cinq.
:49:12
Merci, Elaine.
:49:40
Vous pourriez vous excuser
quand même.
:49:42
Ça fait 15 minutes. J'ai dit
deux ou trois articles.
:49:45
Qu'est-ce qui la retient?
:49:52
Steack, 8,95. Noix, 1,29.
:49:57
Céréales, 1,26. Cookies, 1,43.
:50:02
Sopalin, 0,35.
:50:04
Sopalin, 0,35.
:50:07
Pistolet à eau, 1,09.
:50:10
Saucisses, 2,25.
:50:13
Papier toilette, 0,79.
:50:17
Tu ne t'es pas fait arrêter.
:50:19
Jusqu'à ce que mon chèque
sans provision soit découvert.
:50:23
C'était hier. Aujourd'hui,
c'est moi qui commande.
:50:29
LOCATION DE BATEAU
:50:34
Oh, non!
:50:35
Je suis désolée.
Vraiment désolée.
:50:38
Je suis si maladroite.
C'est incroyable.
:50:40
Attendez. Laissez-moi
vous aider.