:48:02
10000 de plus. 35000.
:48:05
36. 1000 de plus pour
les bridges de Tom.
:48:09
Il va porter plainte, c'est sûr.
:48:11
La phase 2
a maintenant commencé.
:48:13
Maintenant que physiquement,
il est possible de le faire...
:48:17
voyons si nous sommes
prêtes psychologiquement.
:48:19
- Toi d'abord, Jane.
- Moi?
:48:40
"Braquer un supermarché
toute seule?"
:48:44
Pourquoi pas?
Tout le monde me connaît.
:48:47
Les caissières, les gérants...
:48:48
même les magasiniers
me font signe.
:48:51
"Et voici la reine
des bons de réduction!"
:48:54
Je voulais dire
celui de Melford.
:48:59
- Ne dis rien. Vise, c'est tout.
- C'est un vrai?
:49:03
C'est une maquette que Millard
a faite quand il était Scout.
:49:07
Normalement, tu prends
de cinq à dix ans.
:49:09
Avec celui-ci, de un à cinq.
:49:12
Merci, Elaine.
:49:40
Vous pourriez vous excuser
quand même.
:49:42
Ça fait 15 minutes. J'ai dit
deux ou trois articles.
:49:45
Qu'est-ce qui la retient?
:49:52
Steack, 8,95. Noix, 1,29.
:49:57
Céréales, 1,26. Cookies, 1,43.