:03:01
topeconomen, zei tijdens
zijn vakantie in Bermuda...
:03:03
dat als deze trend doorzet...
:03:05
de inflatie dit jaar mogelijk
lager dan 18 procent uitvalt.
:03:09
18 procent, Fenton, dat
is schitterend nieuws.
:03:15
Ik weet dat ik bij
Safeway in januari...
:03:18
nog steeds een brood kan krijgen
voor minder dan vijf dollar.
:03:21
De beursindex op Wallstreet
is zes punten gedaald in...
:03:32
Kom op, schat.
Tijd om op te staan.
:03:38
Hoi.
:03:40
Hoi.
:03:43
Hoe voel je je?
:03:46
Ik voel mij zo.
:03:54
Robert, ik moet je iets
heel stoms vertellen.
:03:57
Weet je dat ik voor
de eerste keer...
:03:58
sinds ik Laurie en Billy heb,
te laat ben?
:04:03
Ik ook. Het is bijna zeven uur.
:04:07
Robert.
:04:10
- Robert?
- Ja.
:04:12
Hou je van me?
:04:14
Nee, Jane, ik hou niet van je.
:04:16
Ik hou van je auto en
van je garage...
:04:19
en ik slaap hier graag drie
avonden per week...
:04:21
omdat we geen motel kunnen betalen.
:04:23
- Kinderoppas.
- Dat ook.
:04:28
Want je kinderen draaien
misschien wel door...
:04:31
als ze 's nachts wakker worden...
:04:33
en hun gescheiden moeder...
:04:35
in bed vinden met een
aardige vreemdeling...
:04:38
die ze al twee jaar lang
'oom Robert' noemen.
:04:44
Robert, ik wil op dit tijdstip
niet gaan drammen...
:04:48
maar we moeten trouwen.
:04:50
We trouwen zo gauw die ouwe
Wheeler met pensioen gaat...
:04:52
en mij de winkel laat leiden.
:04:54
Dat zeg je nou al bijna
een heel jaar.
:04:57
Het is niet eerlijk, ik hou van je.