:07:00
met een fles champagne,
onder de lakens.
:07:04
Je hoeft me niet dronken te voeren
om met mij te vrijen.
:07:08
Ik vrij graag met je.
:07:10
Da's misschien het enige dat
we gemeen hebben.
:07:13
Nee, Louise, we hebben nog iets
anders gemeen...geld.
:07:16
Mijn vermogen om het te verdienen
en jouw vermogen het uit te geven.
:07:19
Jij bent een perfect voorbeeld...
:07:22
van de half geëmancipeerde
vrouw van de 70'er jaren...
:07:24
'Ik wil doen wat ik wil, zolang
mijn man er maar voor betaalt.'
:07:28
Albert, ik ben nergens een
perfect voorbeeld van.
:07:32
Ik ben ook niet het popje waarmee
jij getrouwd dacht te zijn.
:07:35
Ik ben een volwassen vrouw...
:07:37
en ik verdien het om ook
zo behandeld te worden.
:07:38
Snap je dat?
:07:40
Niet treuzelen.
Zullen we maar?
:07:46
Je bent toch zo romantisch.
:08:26
Elaine?
Dit is Natalie Pokempher.
:08:28
We voeren een show op...
:08:29
voor het eerste jubileum van
het Valley River centrum...
:08:32
en ik kan jouw hulp achter de
schermen goed gebruiken.
:08:34
Je kunt zo goed regelen.
:08:36
Ik accepteer geen nee.
:08:39
Denk erover na, oké?
Dag.
:08:42
Hoi schat, ik ben het.
:08:44
Doe geen moeite voor
het eten vanavond.
:08:47
Ik ben niet thuis.
:08:49
Elaine, dit is...
:08:52
Kijk het ligt niet
aan jou, maar...
:08:53
Het ligt eigenlijk wel aan jou,
egoïstische trut!
:08:57
Je kon Millard nooit uitstaan.
:08:59
Stop, Susan.
Geef die telefoon terug.