:08:26
Elaine?
Dit is Natalie Pokempher.
:08:28
We voeren een show op...
:08:29
voor het eerste jubileum van
het Valley River centrum...
:08:32
en ik kan jouw hulp achter de
schermen goed gebruiken.
:08:34
Je kunt zo goed regelen.
:08:36
Ik accepteer geen nee.
:08:39
Denk erover na, oké?
Dag.
:08:42
Hoi schat, ik ben het.
:08:44
Doe geen moeite voor
het eten vanavond.
:08:47
Ik ben niet thuis.
:08:49
Elaine, dit is...
:08:52
Kijk het ligt niet
aan jou, maar...
:08:53
Het ligt eigenlijk wel aan jou,
egoïstische trut!
:08:57
Je kon Millard nooit uitstaan.
:08:59
Stop, Susan.
Geef die telefoon terug.
:09:01
Elaine, probeer het nou
te begrijpen.
:09:03
Ik weet dat je een tijdje
overstuur zult zijn...
:09:07
maar je bent nog steeds een
heel aantrekkelijke vrouw...
:09:09
en er zwemmen meer vissen in zee.
:09:13
Vuile klootzak!
:09:31
Nadat hij de spaar en
betaalrekening plunderde...
:09:34
heeft hij al je juwelen uit
de kluis gehaald...
:09:38
en mij de sleutel gegeven.
:09:40
- Is er nog wat over?
- Ja.
:09:43
Er is nog 480 dollar over
in het kerstpotje.
:09:48
Dat neem ik contant mee.
:09:49
Dat kan niet.
Pas op tien december.
:09:52
Shit.
:09:54
Elaine, hij komt wel terug.
:09:57
Zo gauw ze geen schone sokken
en ondergoed meer hebben...