:11:00
in totaal 36.532 dollar.
:11:01
Hij heeft haar niks gegeven.
Dat was een bdrijfslening.
:11:04
Naar wat ik hier zie, geen
goede investering.
:11:08
Helaas, Dr. Travis...
:11:11
als een man zijn vrouw geld
geeft om een bedrijf te starten...
:11:14
en dat bedrijf toont
geen winst...
:11:17
binnen redelijke tjd, dan is het
geen rechtmatig bedrijf.
:11:20
Het is een bedrijf, meneer Pike,
Ik zweer het.
:11:22
Loise werkt zes dagen per week,
vijftien uur per dag.
:11:26
Afgelopen januari, toen
ze de griep had...
:11:28
ging ze werken met
veertig graden koorts
:11:31
Dat zal best.
Maar is het niet de gewoonte...
:11:33
Ik zal het u zeggen.
:11:35
Toen u de dierenkliniek
bouwde in juli 1968...
:11:37
:11:40
Waar haalde u het geld vandaan?
:11:42
Dat heb ik geleend van
de lokale bank...
:11:43
de aanbetaling van 10.000 dollar.
:11:46
Heeft u alles afgelost?
:11:48
Precies volgens afspraak.
Jawel, meneer.
:11:49
- Met rente?
- Zeven procent.
:11:51
Hoeveel rente berekent
u aan uw vrouw?
:11:59
Het is een hobby, Dr. Travis.
:12:01
En dat betekent dat u
de staat belasting...
:12:04
schuldig bent over 36.532 dollar,
plus rente en boete.
:12:10
Mijn God.
:12:11
Tenzij we aan kunnen tonen, dat
het een echte bedrijfslening was.
:12:14
Oké. Tenzij u het tegendeel
kunt bewijzen...vlug.
:12:21
Ze is lelijk, Eddie.
:12:23
Ik heb 'r gezien.
:12:26
Hoe kon 'ie dat nou doen?
Ze is pas 19.
:12:30
Sinatra kent ze niet eens...
:12:31
zelfs de Beatles kent ze niet.
:12:33
Mannen zijn idioten.
:12:35
Ik geef het toe.
Nou, misschien kon ik niet koken.
:12:40
En ik gaf teveel van zijn geld
uit aan kleren.
:12:44
Ik heb nooit gezegd dat ik die
gebouwen van hem mooi vond.
:12:48
Ik noemde hem altijd
Frank Lloyd Wrong.
:12:53
Afgelopen maand viel ik twee keer
in slaap tijdens het vrijen.
:12:58
Maar is dat een reden om weg te gaan?
Niemand is perfect.