:18:02
Vuile vieze vreemdganger!
:18:04
Luister nou naar me.
:18:05
Als u nog een keer met die tas
naar me uithaalt...
:18:07
arresteer ik u, begrepen?
:18:09
Arresteer me maar.
Ik wil dat je me arresteert.
:18:13
Want als je me arresteert...
:18:14
Heb ik recht op één
telefoongesprek...
:18:16
en je weet wel wie ik dan ga
bellen, of niet?
:18:20
Of niet?
:18:27
Een prettig avond nog, goed
mevrouw Houghton?
:18:30
Rijdt u in de toekomst wat
voorzichtiger.
:18:34
Goedenavond.
:18:54
Zo snel al?
:18:58
Wil je wat koffie?
:19:00
Dank je.
:19:06
Dat is dan 25 cent.
:19:18
Hoe gaan de zaken?
:19:19
Ik heb 39 cent voor
zijn deodorant.
:19:22
Ben je al bij een
advocaat geweest?
:19:23
- Ik heb er één gesproken.
- Wat zei 'ie?
:19:26
Wil je alle details,
of de grote lijn horen?
:19:27
Kun je het huis verkopen?
:19:29
Gemeenschappelijk bezit.
Net als de auto.
:19:31
Wil je nog wat koffie?
:19:32
Ja hoor, dankjewel.
:19:33
Kun je Willard's levensverzekering
voor een lening gebruiken?
:19:36
Niet zonder zijn handtekening.
:19:38
Kun je zijn salaris claimen?
:19:39
Willard krijgt geen salaris.
:19:41
Hij krijgt provisie voor elk
gebouw dat hij ontwerpt.
:19:46
Je komt er wel vanaf.
Blij toe.
:19:49
Wat kun je doen?
:19:51
Ik kan in zijn flat intrekken.
:19:53
Heeft Willard een flat?
:19:54
Nee, die advocaat bedoel ik.
Hij deed me een aanbod.
:19:57
Wat heb je gezegd?
:19:58
Hij is wel leuk,
dus heb ik ja gezegd...