:34:00
'een uitspraak is bepaald.
:34:02
'Getekend, rechter Towers.'
:34:05
Het spijt me, Louise.
:34:07
Volgens dit dwangbevel moet ik de
sleutel van de zaak meenemen.
:34:10
Ik sluit de voordeur af tot
nader bericht.
:34:18
Hoi, mam.
:34:21
Niks,'hoi mam'
Wat doe je hier?
:34:24
Het is half vijf! Jij hoort
nu bij de tandarts te zijn.
:34:26
- Ik ben al geweest.
- Klets niet.
:34:28
Mijn kind groeit niet op
met scheve tanden...
:34:30
omdat het aandraaien van zijn
beugel een beetje pijn doet.
:34:33
Dat is mijn werparm!
:34:35
Stap op je fiets en ga
naar de tandarts!
:34:37
Ik kan het niet.
:34:39
Ik breng je wel, schijterd.
:34:41
Ik ben geen schijterd. Kijk maar.
:34:45
Ik moest dit aan jou geven
van de tandarts.
:34:50
Ik mag pas terugkomen als
je de rekening hebt betaald.
:34:58
Verdomme, ik heb geen benzine meer.
:35:01
Verdomme!
:35:27
Auto Club.
:35:29
Helaas, al onze medewerkers
zijn in gesprek.
:35:31
Blijft u aan de lijn...
:35:32
en geniet van hoogtepunten
uit de musical 'Oklahoma.'
:35:34
Jezus, kom op nou!