:44:01
Dansende armen, sluiten.
Stap, draai, stap...
:44:03
Hallo, allemaal.
:44:05
Hoi.
:44:07
Dit is Elaine Houghton, een vriendin.
:44:09
We kunnen prima samenwerken.
:44:11
- Dit is Tim Lundy.
- Hoe gaat het?
:44:14
Hij vertegenwoordigt de eigenaars
van het winkelcentrum.
:44:16
Dit is de toneelmeester van de
hele onderneming... Aaron.
:44:20
- Hallo, Aaron.
- Leon.
:44:22
Dat zei ik toch...Leon.
:44:24
Wilt u niet gaan zitten,
mevrouw Houghton?
:44:26
Dank u.
:44:31
Stap, draai,
Kom, dames, drie rijen.
:44:34
Wacht even. Drie strakke rijen.
:44:37
Vanaf het begin.
5, 6, 7, 8...
:44:59
En dan gaan we naar de grote
scene met de Indianen...
:45:02
Waar ze het verbond verbreken.
:45:03
Verbreken ze het verbond?
:45:04
Gevolgd door de Indianenoorlog,
dan de Burgeroorlog...
:45:07
snel gevolgd door de Spaans-
Amerikaanse oorlog...
:45:09
De Eerste Wereldoorlog
en de Tweede Wereldoorlog...
:45:11
en dan de Rose Bowl
wedstijd van 1959...
:45:14
waar we Michigan versloegen
in de laatste zeven seconden.
:45:17
Ons moment van glorie.
:45:19
Zet je nou die klotepiano
op zijn plek...
:45:22
en sluit die verdomde
gitaar aan!