:45:02
Waar ze het verbond verbreken.
:45:03
Verbreken ze het verbond?
:45:04
Gevolgd door de Indianenoorlog,
dan de Burgeroorlog...
:45:07
snel gevolgd door de Spaans-
Amerikaanse oorlog...
:45:09
De Eerste Wereldoorlog
en de Tweede Wereldoorlog...
:45:11
en dan de Rose Bowl
wedstijd van 1959...
:45:14
waar we Michigan versloegen
in de laatste zeven seconden.
:45:17
Ons moment van glorie.
:45:19
Zet je nou die klotepiano
op zijn plek...
:45:22
en sluit die verdomde
gitaar aan!
:46:20
Nieuwe slagman!
:46:26
Billy!
:46:27
Hoi, opa.
:46:29
Kop dicht en meppen.
:46:33
De hoofdverlichting loopt via
de centrale zekeringkast.
:46:37
Dat zijn dus de plafondverlichting
van het theater...
:46:39
het winkelcentrum en
de Bal met Geld.
:46:41
Ik kan het hele winkelcentrum
met één schakelaartje...
:46:43
totaal in het donker zetten.
:46:48
Goed zo, Billy! Twee
honklopers binnengehaald.
:46:54
We moeten nu alleen nog
uitvogelen...
:46:56
hoe we het geld uit de Bal
krijgen.